Wat onderzoeken jullie precies in dit project rond AI en audiodescriptie, en waarom is dit juist voor drama-content zo belangrijk?
“In dit project wilden we weten wat AI momenteel daadwerkelijk kan bijdragen aan het maken van audiodescriptie, specifiek bij dramaseries. Drama is complex door z’n gelaagde verhalen en emoties. Omdat AI-technologie vaak wordt gepresenteerd als ‘klaar voor gebruik’, wilden wij onderzoeken of dat ook geldt voor iets dat zo gevoelig en contextafhankelijk is als audiodescriptie.”

Welke mogelijkheden en beperkingen zien jullie nu in het gebruik van AI voor audiodescriptie van drama?
“AI blijkt behoorlijk goed in het beschrijven van losse beelden, maar het schiet tekort in het vertellen van een samenhangend verhaal. Audiodescriptie vraagt om dramaturgisch inzicht: welke informatie geef je wanneer? AI herhaalt vaak wat al gezegd is, of verklapt juist iets dat nog moet komen. Voor nu werkt het dus nog niet zelfstandig of foutloos genoeg om creatieve of contextgevoelige beschrijvingen te maken.”

Wat kunnen producenten — zowel bij de publieke omroep als in het commerciële veld — concreet hebben aan jullie onderzoek?
“Ons onderzoek, mogelijk gemaakt door een bijdrage van CFAP, het Bartiméus Fonds en het NPO-innovatiefonds, biedt inzicht in wat AI momenteel wel en niet kan en waar de grenzen liggen. Producenten kunnen hierdoor realistisch beoordelen wat de rol van AI nu is in het toegankelijk maken van drama voor blinde en slechtziende mensen.”

Waar staan jullie nu in het project, en wat zijn tot nu toe belangrijke inzichten?
“Het onderzoek is afgerond. Het belangrijkste inzicht: AI kan momenteel nog geen volwaardige, verhalende audiodescriptie maken. Er is nog altijd menselijke redactie nodig. De vraag is hoelang dit nog gaat duren, want de ontwikkelingen gaan razendsnel. Onlangs waren we op een bijeenkomst met internationale vakgenoten in Barcelona en toen bleek dat o.a. de BBC en RNIB aan vergelijkbare studies werken.”

Wat zijn de volgende stappen, en wat is er eventueel nodig vanuit de sector om dit verder te brengen?
“Het liefst willen we het onderzoek jaarlijks herhalen, maar er is wel meer medewerking nodig van producenten om content beschikbaar te stellen voor onderzoek. Zonder die input blijft het lastig. De sleutel ligt bij samenwerking, vertrouwen en het besef dat AI geen bedreiging hoeft te zijn, maar een hulpmiddel, mits goed ingezet.”

Lees meer over Scribit en hoe ze de toekomst toegankelijk maken: Scribit.pro.

30 juli 2025 – Maria Lam x Eveline Ferwerda